単語は全部分かるのに、文全体の意味がつかめないことがあります。Aoedeでは、いま読んでいる文章についてリーダーの中から質問できるようになりました。翻訳、文法や語彙の説明、自由な質問に対応し、元の文章を表示したまま回答をストリーミングします。質問している間は読み上げが自動で一時停止しますが、この動作は設定でオフにもできます。
アシスタントはローカル優先です。Appleのオンデバイスモデルか、OpenAI互換のローカルサーバーを使えます。共通のバックエンドにはShikishaを使い、自分でクラウドモデルを選んだ場合はAnthropicにもネイティブ対応します。大事なのは、チャットボットを追加したことではありません。文章をコピーし、別のアプリへ移り、貼り付け、また読んでいた場所を探す。その手間を読書からなくしたことです。